Header: Llengua catalana

Llengua catalana

Ruta de navegació

La llengua al dia: Càpsules de llenguatge telemàtic | Llengua catalana

La llengua al dia

Càpsules de llenguatge telemàtic

Publicador de continguts

Quina paraula és correcta: streaming o estríming?

En català la paraula estríming és correcta i es defineix com la tècnica de difusió en línia que permet la reproducció de continguts d'àudio i vídeo a mesura que es van transferint, sense necessitat de descarregar-los prèviament.

L'estríming permet difondre en línia tant esdeveniments que tenen lloc al mateix temps que es reprodueixen (és a dir, en directe) com esdeveniments o continguts que han estat enregistrats prèviament i emmagatzemats en un servidor (és a dir, en diferit).

ca - estríming n m
ca - transmissió en continu n f sin. compl.
es - difusión en continuo n f+
es - difusión en directo n f
es - emisión en continuo n f
es - emisión en directo n f
es - streaming n m
fr - diffusion continue n f
fr - diffusion en continu n f
fr - diffusion en flux n f
fr - diffusion multimédia en continu n f
fr - streaming n m
it - streaming n m
pt - streaming n m
en - media streaming n
en - streaming n

Font: Optimot, Termcat 

Tornar