Càpsules de llenguatge no sexista i inclusiu | Servei de dinamització lingüística del català
La llengua al dia
Càpsules de llenguatge no sexista i inclusiu
Com incorporar la diversitat als formularis?
|
Vetllar per reconèixer la pròpia identitat, la diversitat dels gèneres i les relacions familiars és un repte que podem assolir quan elaborem formularis en què sol·licitem dades a la ciutadania.
Com ens hem d’adreçar a una persona trans o no-binària?
|
Aquest any 2023, s’ha aprovat la Llei trans que defensa la igualtat real de les persones trans i garanteix els drets de les persones LGTBI.
Totes les persones en menor o major mesura hem sentit a parlar de les persones trans, però com ens hi adrecem? Com les podem acompanyar?
Llenguatge antiracista
|
Expressions racistes que tenim interioritzades: Aturem-les!
Llenguatge anticapacitista
Sabríeu dir quines d’aquestes expressions són LGTBIQfòbiques?
|
En el nostre dia a dia s’utilitzen expressions molt arrelades i segurament inconscientment que reforcen la LGTBIQfòbia. Les sabríeu detectar en aquestes frases?
- Mare soltera, pare solter.
- Això és una mariconada!
- És una persona trans.
És fàcil utilitzar un llenguatge no sexista i inclusiu, si saps com fer-ho (III)
Sabries trobar una fórmula per dir aquestes frases amb un llenguatge no sexista i inclusiu?
|
- A partir d’ara els treballadors hauran de fitxar.
- Les sol·licituds que presentin els interessats...
- Benvinguts i benvingudes...
Som-hi!
Sabríeu trobar una fórmula per dir aquestes frases amb un llenguatge no sexista i inclusiu?
|
Els representants sindicals.
Formació per a mediadors.
La comissió de tècnics.
La Mirada Interseccional
|
O com fer visibles i reconèixer la diversitat de persones i experiències:
Ser dona, racialitzada i amb una discapacitat.
Ser home, blanc i sense cap discapacitat.
Pensem-hi!
De la comunicació no sexista a la comunicació inclusiva
|
En el nostre dia a dia s’utilitzen expressions molt arrelades i segurament inconscientment que reforcen una visió racista del món. Les sabríeu detectar en aquestes frases?
- Les principals vies d’entrada de la immigració il·legal a Girona...
- Me’n vaig a comprar al paki o al xino.
Sabríeu detectar elements sexistes i fer propostes de redacció per a un ús inclusiu del llenguatge a les següents frases?
|
La manera de desenvolupar i reforçar la nostra capacitat de detectar els elements sexistes és posant-ho en pràctica. Per això us proposem aquesta taula que recull a la columna de l’esquerra frases amb contingut sexista que podeu corregir a la columna de la dreta.
Sabríeu detectar elements sexistes i fer propostes de redacció per a un ús inclusiu del llenguatge a les següents frases?
|
La manera de desenvolupar i reforçar la nostra capacitat de detectar els elements sexistes és posant-ho en pràctica. Per això us proposem aquesta taula que recull a la columna de l’esquerra frases amb contingut sexista que podeu corregir a la columna de la dreta.
Descobrim fórmules per a un llenguatge no sexista i inclusiu
|
Què podem fer quan hem d’adreçar-nos a tota la ciutadania i volem fer referència a tothom, sense discriminar a ningú?
“Posem-nos les mascaretes pel bé de tots.”
Què et sembla aquesta frase? La podem millorar?
Economia en el llenguatge no sexista i inclusiu
|
Benvolguts i benvolgudes nenes i nens, mares i pares, professors i professores, veïns i veïnes…
Sabíeu que aquesta frase es pot redactar en només quatre paraules? Us atreviu a provar-ho?
Com t’adreçaries a aquests grups de persones de forma no sexista i inclusiva?
|
Els treballadors, el ciutadà, l’alumne, els nens, els pares, l’empresari...
El català és una llengua que ofereix un gran ventall d’opcions. Vegem-ne dues...
Usos sexistes del llenguatge (II)
|
Com redactaríeu aquestes frases per tal que no fossin sexistes?
- El 30 % dels alcaldes són dones.
- Les dones historiadores han signat un manifest.
- Una dona agent de la Policia Local formarà part de la comissió del Punt Lila.
Usos sexistes del llenguatge (I)
|
Quin és el significat d’aquestes paraules?
- Un governant, un secretari, un sergent, un peixater, un individu.
- Una governanta, una secretària, una sergenta, una peixatera, una indivídua.
Us adoneu que canvien de significat en funció de si es refereixen a homes o a dones? Són exemples del sexisme en el llenguatge. N’hi ha molts més... Descobrim-los!
Les conseqüències de pensar només en masculí
|
Sabríeu redactar aquestes frases amb llenguatge no sexista i inclusiu?
- Els regidors de drets socials i d’educació han signat un pacte per combatre la segregació escolar.
- Els ciutadans de Girona es manifesten a la plaça del Vi.
- El 40 % dels treballadors de l’Ajuntament de Girona fan teletreball.
La llengua té molt poder, tant per reforçar estereotips com per revertir la situació a la igualtat. Descobriu-ho aquí.