Càpsules de llenguatge no sexista i inclusiu | Servei de dinamització lingüística del català
Llengua catalana
La llengua al dia
Càpsules de llenguatge no sexista i inclusiu
Sabríeu detectar elements sexistes i fer propostes de redacció per a un ús inclusiu del llenguatge a les següents frases?
La manera de desenvolupar i reforçar la nostra capacitat de detectar els elements sexistes és posant-ho en pràctica. Per això us proposem aquesta taula que recull a la columna de l’esquerra frases amb contingut sexista que podeu corregir a la columna de la dreta.
Us suggerim que comenceu detectant on és el problema i després proposeu una redacció que visibilitzi adequadament les dones i que sigui inclusiva:
| Text sexista / androcentrista | Proposta de correcció |
|---|---|
| Girona esdevé un gran espai escènic en el qual els artistes catalans presenten els seus treballs discogràfics, inicien o finalitzen les seves gires i presenten espectacles inèdits. | Girona esdevé un gran espai escènic en el qual artistes catalans presenten els seus treballs discogràfics, inicien o finalitzen les seves gires i presenten espectacles inèdits. |
| Els alumnes reten homenatge a Joan Brossa. | L’alumnat ret homenatge a Joan Brossa. |
| Gran festa de la música en família. Un format únic de festival que té per objectiu apropar tots els estils musicals (jazz, clàssica, pop rock...) a grans i petits per gaudir junts de la música en directe. | Gran festa de la música en família. Un format únic de festival que té per objectiu apropar tots els estils musicals (jazz, clàssica, pop rock...) al públic adult i infantil per gaudir conjuntament de la música en directe. |
| En un imprès: CERTIFICO: que el funcionari / la funcionària.............. ha assistit al curs de llenguatge no sexista i inclusiu. | CERTIFICO: que (nom de la persona) ha assistit al curs de llenguatge no sexista i inclusiu. |
| Molt agraïts per la vostra col·laboració. | Us agraïm la col·laboració. |
