Càpsules de gramàtica | Servei de dinamització lingüística del català
Llengua catalana
La llengua al dia
Càpsules de gramàtica
No obstant i no obstant això
Aquesta locució adverbial es fa servir en general per contraposar dos fets o dues accions, o per expressar una restricció. En la nova gramàtica de 2016 s’indica que la construcció no obstant es pot usar amb el pronom això anteposat o posposat (això no obstant o no obstant això) i que aquests usos són els més habituals en els registres formals.
Ara bé, també admet la possibilitat d’usar-la com a connector sense aquest pronom (no obstant).
Per exemple:
El veïnat no hi està d’acord; no obstant això, l’Ajuntament executarà el projecte.
El veïnat no hi està d’acord; això no obstant, l’Ajuntament executarà el projecte.
El veïnat no hi està d’acord; no obstant, l’Ajuntament executarà el projecte.
