Vocabulari de Fires | Servei de dinamització lingüística del català
Vocabulari de Fires
Les Fires mot a mot
El Vocabulari de Fires és un recull de paraules i expressions que solem utilitzar durant les Fires de Sant Narcís. Hi trobareu les definicions d’actes, activitats i imatgeria festiva propis de la festa major de Girona, també les de mots d’ús comú en qualsevol altra fira o festa local.
Se us acut algun mot que només utilitzem per Fires? Quina paraula feu servir: firaire o firataire? Sabeu els noms dels gegants i les gegantes de Girona? Diuen que per Fires plouen mosques i capgrossos?
Amb aquest recull de paraules i expressions fareu vostres, més que mai, les Fires mot a mot...
- Matinades
Acte organitzat per la Fal·lera Gironina i els Diables de l'Onyar que consisteix en una cercavila on participa part de la imatgeria i que té el punt final a la Copa. Se celebra el segon divendres de Fires.
- Missa de Sant Narcís
És un dels actes tradicionals de la festa major de Girona. Aquesta missa se celebra a la basílica de Sant Feliu.
- moniato
m.
Arrel tuberosa comestible de la moniatera, oblonga o fusiforme, de polpa groguenca o vermellosa, rica en fècula i sucre.
Font: Optimot
Nota: A les parades de castanyes també s'hi poden comprar aquests tubercles cuits al caliu.
- Mula Baba
És una mulassa negra de grans dimensions, amb el coll extensible i mòbil, porta una gualdrapa grana amb el logotip de l'entitat brodada. La part central del cos es pot obrir i la mulassa es converteix en un castellet de titelles.
Font: Inventari del Bestiari Festiu
Nota: Aquesta mulassa és portada per l'entitat Baba Babarota.
- Mula Petita
És una mulassa negra, amb el coll extensible i mòbil, i porta una gualdrapa de vellut de color or vell.
Font: Inventari del Bestiari Festiu
Nota: Aquesta mulassa és portada per l'entitat Baba Babarota.
- muntanyes russes
f. pl.
Atracció de fira que consisteix en unes vagonetes que circulen a gran velocitat per unes vies amb forts desnivells.
Font: DIEC2
Joc Anem a Fires!
Fa molts anys, als homes i les dones que feien de firaires els anomenaven firataires i, cap als anys cinquanta del segle passat a les Fires de Sant Narcís, l’entrepà de frànkfurt es va convertir en una novetat que tothom volia tastar. Per sort, l’essència de les Fires no ha canviat gaire i per això moltes de les paraules que es deien encara perduren. Se t’acut algun mot que només utilitzem per Fires?
Gira el full i descobreix algunes de les paraules més característiques de la festa major de Girona.
Bones Fires de Sant Narcís i, compte!, no deixis escapar cap mosca...
