El pronom relatiu on l'hem d'utilitzar per referir-nos exclusivament a llocs o espais físics concrets: La plaça on se celebra la fira és al centre de la vila o L'edifici on treballa l'equip municipal va restaurar-se fa tres anys. En aquests casos, on representa el complement de lloc (a la plaça i a l'edifici) dels verbs celebrar  i treballar. Alternativament a on, en aquesta casos es pot usar en què i en el qual, en la qual, en els quals i en les quals: La plaça en què / en la qual se celebra la fira és al centre de la vila o L'edifici en què / en el qual treballa l'equip municipal va restaurar-se fa tres anys. Cal fer una observació: si l'antecedent és un nom propi de lloc, només fem servir on: El 2025 Girona va agermanar-se amb Manacor, on (en què, en la qual) va néixer Antoni Maria Alcover.

On a vegades s'ha fet servir, de manera inadequada, per referir-se a llocs figurats o a temps: *Una situació on cal actuar ràpidament o *Uns moments on tot canvia. Aquests usos són incorrectes i cal optar pels relatius en què o en el qual, en la qual, en els quals, en les quals: Una situació en què / en la qual cal actuar ràpidament i Uns moments en què / en els quals tot canvia. 

Una darrera qüestió relacionada amb aquest pronom és que es recomana, en registres formals, no posar-hi a davant la preposició a. Així, és millor La sala on es fan les reunions té dues taules que La sala a on es fan les reunions té dues taules.  

Són petits detalls del codi estàndard formal. 

Són correctes 

L'ajuntament és l'edifici on es prenen les decisions municipals.  

El barri on visc ha millorat molt els darrers anys.  

La plaça on es fa el mercat setmanal és molt concorreguda.  

Aquest és el punt on comença el projecte de renovació urbana.  

El despatx on es fan les reunions és al segon pis. 

Són incorrectes 

La proposta on parlen de millorar el transport és raonable. [Solució: en què o en la qual]

El ple municipal on es va aprovar la nova ordenança va ser molt llarg. [Solució: en què o en el qual]

Els errors administratius on han incorregut són de caràcter lleu. [Solució: en què o en els quals]

Hi ha situacions on s'activen automàticament protocols d'actuació. [Solució: en què o en les quals]