Càpsules de gramàtica | Servei de dinamització lingüística del català
Llengua catalana
La llengua al dia
Càpsules de gramàtica
És correcta aquesta frase? És precís que ho afegeixis a l’expedient
En català, l'adjectiu precís, precisa significa 'exactament determinat o definit, no equívoc o vague'.
Per exemple:
Aquest informe és poc precís.
Va fer un diagnòstic precís.
Té idees precises.
Va arribar a l’hora precisa.
En canvi, no s'ha d'utilitzar per expressar necessitat o obligació en l'estructura ser precís + infinitiu (o bé ser precís que + verb en subjuntiu). Es poden fer servir altres expressions com ara haver de + infinitiu, caldre + infinitiu, ser necessari + infinitiu, etc.
Per exemple:
Correcte: Cal presentar una còpia de l’informe.
Incorrecte: És precís presentar una còpia de l’informe.
Correcte: És necessari que ensenyeu l’acreditació.
Incorrecte: És precís que ensenyeu l’acreditació.
_________________
Consulta: Optimot
