Càpsules de llenguatge administratiu | Servei de dinamització lingüística del català
La llengua al dia
Càpsules de llenguatge administratiu
La longitud de la frase i els incisos en el llenguatge administratiu
La longitud
Les frases llargues —de més de 30 paraules— resulten més difícils de llegir i d'entendre que les curtes. A fi de buscar la màxima intel·ligibilitat en els textos, cal tenir en compte aquest aspecte i procurar no excedir-se en la longitud de les frases.
Els incisos
Els incisos enriqueixen la idea bàsica de la frase amb informació complementària, però també l'allarguen fins a l'exageració. Si no s'hi posa mesura, fan perdre el fil discursiu. Els incisos s'han de col·locar en els llocs que molestin menys i s'ha d'evitar que separin les paraules que estiguin relacionades
NR: El sector serveis, en aquest exercici, amb un creixement del valor afegit brut d’un 5,5€%, ha obtingut un dels millors resultats dels últims anys.
R: En aquest exercici, el sector serveis ha obtingut un dels millors resultats dels últims anys, amb un creixement del valor afegit brut d’un 5,5%.
NR: no recomanable, R: recomable
------
Continguts: Criteris d’estil per a la redacció de documents (DIBA)
