Vistiplau i vist i plau  

Les expressions vistiplau i vist i plau tenen el mateix significat, però es fan servir en contextos diferents.

• Vistiplau és sinònim de l'expressió verificació i conformitat.

   
  Per exemple:
  Aquest certificat ha de dur el vistiplau del gerent o Aquest certificat ha de dur la verificació i la conformitat del gerent. Fixem-nos que en aquest cas, com qualsevol nom, pot portar, per exemple, un article: el vistiplau, un vistiplau.

• En canvi, vist i plau són dos verbs coordinats que s'han convertit en una locució o expressió fixa, sinònima de verificat i conformat. Sol anar al final d'alguns documents, a peu de pàgina i de forma aïllada, per introduir la signatura del càrrec que hi dona l'aprovació.

   
  Per exemple:
  Vist i plau
  El director general
  (signatura)
  Joan Caminal i Ros

• Per acabar, recordem que vistiplau amb guionets no és correcte! Descartem-lo definitivament dels nostres escrits.